12/12/2023 - 10:30:00 por Fabio Baccaglioni
- 9831 - 28 - En Informática
Lo sabemos, estamos en el ocaso, llega la noche de Internet y no me refiero a joda sino a la no-existencia, hace un par de años les escribí una nota intutulada "El Internet de antes ya no existe - lo que ves son las ruinas" y es algo que los más viejos venimos viviendo hace tiempo.
Ya sabemos que todo eso que nos gustaba, que nos invitó a ser parte, ya no existe más, es sólo parte del recuerdo. Ver sitios importantes, foros, lugares, espacios que se cierran y que sólo persiste y crece lo concentrado, lo que no te pertenece, es el síntoma más claro de que Internet murió.
El anuncio de que ArgenTeam cierra a comienzos de 2024 es un ejemplo más en la larga lista de memorias que perderemos así como PsicoFXP y tantos otros foros de los que ya me olvidé los nombres.
Hace un par de años casi perdemos a SubDivX, un hermano menor de ArgenTeam, por suerte su creador (y amigo de la casa) evitó eso, aunque no sabemos cuánto tiempo más existirá. El peso, la presión que reciben, es enorme.
Por un lado siempre fueron perseguidos por entidades y estudios de abogados aunque la ley no los habilita, el poder de unas cuantas cartas tipo Cease and Desist es suficiente para no poder tener hosting en la mayoría de los servidores del mercado.
Pero ese no fue el peor problema, con un poco de ingenio, habilidad y billetes se podía sortear, el tema es que lo que cambió es el público, contra eso no se puede.
Sin público no hay paraíso
El mayor problema de la Internet de antes es el tráfico, la continuidad de un público, eso que en este mismo blog decrece día a día, gente que ya no abre un browser y escribe una url sino que abre Instagram, X o TikTok y consume con swaps cosas mucho más simples, vómitos suaves, papilla para bebé.
Con los aǹos ese público o se volvió tarado o se diluyó, se cansó, maduró o dejó de leer. En el caso de los foros abandonó esa forma de comunicación por otras "más fáciles", aunque no lo sean de verdad, es la percepción lo que cuenta. En vez de escribir la mente se alisó y sólo se busca expresarse y comunicarse con simples imágenes, memes y videítos cortos.
Eso mata a cualquier foro, a cualquier blog, las excusas son miles pero la realidad es que hay un cambio piscológico en la mayoría de la gente, una aceptación por ser más simples, básicos y elementales, dejando cualquier necesidad de comunicación compleja sin satisfacer y privilegiando los monosílabos, los memes y lo visual.
¿Involución? No lo creo, es evolución, que no me guste no implica que no sea un camino inevitable y hacia donde va dirigido todo. Es menos culto, es menos intelectual, puede ser, pero no tengo el poder para cambiarlo, nadie lo tiene.
Argenteam nos dio todo aquello que las grandes firmas no nos daban, fuimos desagradecidos, los abandonamos, porque así somos cuando nos comportamos como una masa. Buscamos la comodidad, no tener que bajar un subtítulo, que todo sea automático, la comunidad no nos importa salvo cuando nos conviene.
Sin público nadie escucha al árbol caer
Sitios como ArgenTeam fueron superados poco a poco por servicios automatizados de subtítulos, las mismas empresas de streaming han contratado a miembros de estos grupos subtituladores, otros directamente pasaron a usar Google Translate dejando el trabajo y esfuerzo de verdaderos traductores nivelados con porquerías.
Anoche, antes de escribir esto, bajé un subtítulo de OpenSubtitles.es para una película que iba a ver, Plex lo bajó automáticamente, al comienzo el subtitulador lloró por un like en Youtube (!) para que lo apoyaramos por su gran labor.
Su gran labor consistió en pasar por un traductor el texto en inglés, pero un traductor muy malo y jamás supervisó el resultado. Así cuando un personaje preguntaba "Who?" el subítulo decía "OMS?" 😁 es decir, traducía la sigla WHO, Wolrd Health Organization por la de OMS, Organización Mundial de la Salud. A eso vamos, inclusive a perder la base de la comunicación, la traducción se rompe, nadie supervisa nada, todo da igual.
El trabajo que hacían grupos como el de ArgenTeam era justamente mantener la comunicación, que fuese coherente, imaginate ver un Animé mal traducido, que la historia quede totalmente rota e incomprensible, no te vas a dar cuenta porque no hablás japonés, lo del Who? era fácil porque sé inglés, pero si era polaco y me mandaban OMS? ¿Qué se supone que debía comprender? Todo roto.
Y este es tan sólo un ejemplo.
Internet se volvió más impersonal que nunca
Por un lado se nos obliga a dejar en claro quiénes somos, el "Anonimato" del consumidor fue la base de Internet, esto volvió el ambiente demasiado tóxico cuando las masas accedieron, así que se le hizo perder ese anonimato a la mayoría y se logró cierta "paz" momentánea.
Pero quienes pasaron a ser más anónimos fueron los concentradores, los hubs, no hay humanos en Google, en Twitter o Meta, no los puede haber porque concentraron tal cantidad de usuarios que automatizaron todo.
Así que pasamos de una red donde los hubs, los nodos, tenían personas a cargo que podias hasta conocer a una red donde los hubs y los nodos son robots. Son las verdaderas inteligencias artificiales donde nadie sabe por qué hace lo que hace.
Tienen miles de empleados pero ninguno puede dar la cara, son neuronas de una gran red, pero ninguno de ellos sabe bien a dónde va la compañía, hay una idea general pero ni el CEO tiene muy claro quién manda. Por eso digo que son una especie de IA sin que lo supiéramos.
Le hemos quitado vida a Internet por "comodidad" y se la dimos a estas entidades gigantes que concentran todo. Digo yo que la "Salvación" está en mantener un blog funcionando aunque nadie lo lea. Posiblemente así sea y en un futuro seamos la dark web que ni los browsers quieran mostrar y debamos usar una máquina Retro para poder navegar.
Somos historia, pero podemos salvar a un par con nosotros, no pienso cerrar el blog, cada vez que estas cosas suceden más me convenzo de que siempre deberá estar online aunque me cueste mantenerlo.
¿Crear nuevos foros? ¿Nuestras propias redes en el fediverso? No sé, ustedes dirán, yo no tengo idea cómo hacer para preservar una cultura que ya pasó y que ninguno de ustedes buscó preservar, porque puedo crear los espacios que quiera, pero lograr que alguien se entere que existe, que se entusiasme en usarlo y lo sienta personal, es algo que se perdió hace mucho tiempo.
Si te gustó esta nota podés...
12/12/2023 - 11:19:48
. Yo era un asiduo usuario de su pagina. Todos los dias entraba para ver las novedades en juegos, peliculas y series. Sobre todo juegos. En muchas ocasiones entraba para ver los comentarios acerca de los juegos y problemas que tuvieran, y allí la comunidad escribía sus experiencias y posibles soluciones, con lo cual muchas veces me ayudaron.
