Y esta semana cerró también compucalitv, uno de los pocos lugares donde se podía conseguir contenido de audio latino en series que no se podían conseguir en ningún otro lugar, en ningún streamming ni medio "legal".
Pero lo de los sitios de subtítulos es más grave. Porque realmente había muchos colaboradores que hacían un trabajo de gran calidad, muy cuidado y con amor por las series y el resultado, todo ad-honorem. Pero bueno, sin público y con costos crecientes, es insostenible. Incluso sin nuevos colaboradores, porque los que había ya no pueden, no tienen el tiempo (o se mueren!), y no hay interés de nueva gente para que se generen esos reemplazos.
Todos los colaboradores primero fueron consumidores, y sin nuevos consumidores, no se generan nuevos colaboradores tampoco.
Como bien decís: el fin de una época.
Si bien cada vez hay más contenido al alcance de la mano, también es más efímero, fragmentado y descartable más rápidamente, e irónicamente crece más rápido el % de lo inaccesible.
El cierre de ArgenTeam y otra demostración de que somos historia
Lo sabemos, estamos en el ocaso, llega la noche de Internet y no me refiero a joda sino a la no-existencia, hace un par de años les escribí una nota intutulada "El Internet de antes ya no existe - lo que ves son las ruinas" y es algo que los más viejos venimos viviendo hace tiempo.
Ya sabemos que todo eso que nos gustaba, que nos invitó a ser parte, ya no existe más, es sólo parte del recuerdo. Ver sitios importantes, foros, lugares, espacios que se cierran y que sólo persiste y crece lo concentrado, lo que no te pertenece, es el síntoma más claro de que Internet murió.
El anuncio de que ArgenTeam cierra a comienzos de 2024 es un ejemplo más en la larga lista de memorias que perderemos así como PsicoFXP y tantos otros foros de los que ya me olvidé los nombres.
Hace un par de años casi perdemos a SubDivX, un hermano menor de ArgenTeam, por suerte su creador (y amigo de la casa) evitó eso, aunque no sabemos cuánto tiempo más existirá. El peso, la presión que reciben, es enorme.
Por un lado siempre fueron perseguidos por entidades y estudios de abogados aunque la ley no los habilita, el poder de unas cuantas cartas tipo Cease and Desist es suficiente para no poder tener hosting en la mayoría de los servidores del mercado.
Pero ese no fue el peor problema, con un poco de ingenio, habilidad y billetes se podía sortear, el tema es que lo que cambió es el público, contra eso no se puede.
Sin público no hay paraíso
El mayor problema de la Internet de antes es el tráfico, la continuidad de un público, eso que en este mismo blog decrece día a día, gente que ya no abre un browser y escribe una url sino que abre Instagram, X o TikTok y consume con swaps cosas mucho más simples, vómitos suaves, papilla para bebé.
Con los aǹos ese público o se volvió tarado o se diluyó, se cansó, maduró o dejó de leer. En el caso de los foros abandonó esa forma de comunicación por otras "más fáciles", aunque no lo sean de verdad, es la percepción lo que cuenta. En vez de escribir la mente se alisó y sólo se busca expresarse y comunicarse con simples imágenes, memes y videítos cortos.
Eso mata a cualquier foro, a cualquier blog, las excusas son miles pero la realidad es que hay un cambio piscológico en la mayoría de la gente, una aceptación por ser más simples, básicos y elementales, dejando cualquier necesidad de comunicación compleja sin satisfacer y privilegiando los monosílabos, los memes y lo visual.
¿Involución? No lo creo, es evolución, que no me guste no implica que no sea un camino inevitable y hacia donde va dirigido todo. Es menos culto, es menos intelectual, puede ser, pero no tengo el poder para cambiarlo, nadie lo tiene.
Argenteam nos dio todo aquello que las grandes firmas no nos daban, fuimos desagradecidos, los abandonamos, porque así somos cuando nos comportamos como una masa. Buscamos la comodidad, no tener que bajar un subtítulo, que todo sea automático, la comunidad no nos importa salvo cuando nos conviene.
Sin público nadie escucha al árbol caer
Sitios como ArgenTeam fueron superados poco a poco por servicios automatizados de subtítulos, las mismas empresas de streaming han contratado a miembros de estos grupos subtituladores, otros directamente pasaron a usar Google Translate dejando el trabajo y esfuerzo de verdaderos traductores nivelados con porquerías.
Anoche, antes de escribir esto, bajé un subtítulo de OpenSubtitles.es para una película que iba a ver, Plex lo bajó automáticamente, al comienzo el subtitulador lloró por un like en Youtube (!) para que lo apoyaramos por su gran labor.
Su gran labor consistió en pasar por un traductor el texto en inglés, pero un traductor muy malo y jamás supervisó el resultado. Así cuando un personaje preguntaba "Who?" el subítulo decía "OMS?" 😁 es decir, traducía la sigla WHO, Wolrd Health Organization por la de OMS, Organización Mundial de la Salud. A eso vamos, inclusive a perder la base de la comunicación, la traducción se rompe, nadie supervisa nada, todo da igual.
El trabajo que hacían grupos como el de ArgenTeam era justamente mantener la comunicación, que fuese coherente, imaginate ver un Animé mal traducido, que la historia quede totalmente rota e incomprensible, no te vas a dar cuenta porque no hablás japonés, lo del Who? era fácil porque sé inglés, pero si era polaco y me mandaban OMS? ¿Qué se supone que debía comprender? Todo roto.
Y este es tan sólo un ejemplo.
Internet se volvió más impersonal que nunca
Por un lado se nos obliga a dejar en claro quiénes somos, el "Anonimato" del consumidor fue la base de Internet, esto volvió el ambiente demasiado tóxico cuando las masas accedieron, así que se le hizo perder ese anonimato a la mayoría y se logró cierta "paz" momentánea.
Pero quienes pasaron a ser más anónimos fueron los concentradores, los hubs, no hay humanos en Google, en Twitter o Meta, no los puede haber porque concentraron tal cantidad de usuarios que automatizaron todo.
Así que pasamos de una red donde los hubs, los nodos, tenían personas a cargo que podias hasta conocer a una red donde los hubs y los nodos son robots. Son las verdaderas inteligencias artificiales donde nadie sabe por qué hace lo que hace.
Tienen miles de empleados pero ninguno puede dar la cara, son neuronas de una gran red, pero ninguno de ellos sabe bien a dónde va la compañía, hay una idea general pero ni el CEO tiene muy claro quién manda. Por eso digo que son una especie de IA sin que lo supiéramos.
Le hemos quitado vida a Internet por "comodidad" y se la dimos a estas entidades gigantes que concentran todo. Digo yo que la "Salvación" está en mantener un blog funcionando aunque nadie lo lea. Posiblemente así sea y en un futuro seamos la dark web que ni los browsers quieran mostrar y debamos usar una máquina Retro para poder navegar.
Somos historia, pero podemos salvar a un par con nosotros, no pienso cerrar el blog, cada vez que estas cosas suceden más me convenzo de que siempre deberá estar online aunque me cueste mantenerlo.
¿Crear nuevos foros? ¿Nuestras propias redes en el fediverso? No sé, ustedes dirán, yo no tengo idea cómo hacer para preservar una cultura que ya pasó y que ninguno de ustedes buscó preservar, porque puedo crear los espacios que quiera, pero lograr que alguien se entere que existe, que se entusiasme en usarlo y lo sienta personal, es algo que se perdió hace mucho tiempo.
Otros posts que podrían llegar a gustarte...
Comentarios
-
Triste noticia para los que preferimos ver cine en lenguaje original. Menos mal que se salvó in extremis (por ahora) Subdix. Gracias a esta gente tengo una colección de películas de todo el mundo en su versión original. Es curioso que el patrimonio universal del cine quede en los sitios "piratas" donde se encuentran verdaderas joyas imposible de conseguir en otros sitios ni pagando.
-
gorlok dijo:
Y esta semana cerró también compucalitv, uno de los pocos lugares donde se podía conseguir contenido de audio latino en series que no se podían conseguir en ningún otro lugar, en ningún streamming ni medio "legal".
Pero lo de los sitios de subtítulos es más grave. Porque realmente había muchos colaboradores que hacían un trabajo de gran calidad, muy cuidado y con amor por las series y el resultado, todo ad-honorem. Pero bueno, sin público y con costos crecientes, es insostenible. Incluso sin nuevos colaboradores, porque los que había ya no pueden, no tienen el tiempo (o se mueren!), y no hay interés de nueva gente para que se generen esos reemplazos.
Todos los colaboradores primero fueron consumidores, y sin nuevos consumidores, no se generan nuevos colaboradores tampoco.
Como bien decís: el fin de una época.
Si bien cada vez hay más contenido al alcance de la mano, también es más efímero, fragmentado y descartable más rápidamente, e irónicamente crece más rápido el % de lo inaccesible.
justo venía a comentar esto, el internet que conocemos está en sus últimos momentos
-
Que triste noticia... aunque en realidad es una noticia que venimos recibiendo a cuenta gotas desde hace tiempo.
Y con cada gota continuamos asumiendo que esto ya no es ni será igual
-
Muy triste todo pero es la realidad, el humano promedio se convirtió en eso no es solo internet es en todo sentido, la gente no pierde 5 min en leer contenido, es demasiado esfuerzo, todo tiene que ser segundos para poder pasar al siguiente reel y así perder horas en un sin sentido, no aprender nada y al mismo tiempo haber perdido muchísimo tiempo.
Ayer justo hablaba de esto con mi pareja que es periodista y se esta volcando a hacer contenido para las redes sociales, asistió a la COMICON y me contaba que para la gente de prensa no habían ni botellas de agua fresca mientras que para los "INFLUENCERS" gente que no estudio un carajo tenían su propio salón con aire, snacks y otras boludeces y si es lo que factura, después de esto me mostró los videos que tuvo que editar para las redes, todo tan rápido que no se entendía un carajo, le digo "pero para porque pasan tan rápido las imágenes y es tan corto, quiero mas información, saber que es lo que estas presentando", su respuesta fue, si hago un video largo comentando todo lo que estas viendo y dura mas de 45 segundos no lo ve nadie, me genero un sensación súper fea de que la humanidad cada vez es mas mediocre. En unas décadas vamos a ser los gordos de Wall-E. -
"la gente no pierde 5 min en leer contenido, es demasiado esfuerzo, todo tiene que ser segundos para poder pasar al siguiente reel y así perder horas en un sin sentido, no aprender nada y al mismo tiempo haber perdido muchísimo tiempo."
Es una de las cosas que le digo a mi hija cuando se pasa el tiempo viendo videitos de mierda... USA ESE TIEMPO EN UN VIDEOJUEGO, UNA SERIE, UNA PELICULA, UN COMIC, UN LIBRO... cualquier cosa que tenga un principio y un final y después te quede un recuerdo de eso.
Estar 2 horas viendo videitos de mierda uno detras del otro no te deja nada.
-
tal como dice mi tocayo, hoy en dia la gente tiene la misma capacidad que el Pez amnésico de Buscando Nemo
igual vengo a decir que te leo el blog siempre.
+10
-
Ahh que tema che.
Estoy de acuerdo en que no se trata de una involución, sino de una evolución. Aunque a veces (por nostalgia quizás) pensemos que cualquier tiempo pasado fue mejor, la verdad es que los cambios que consideramos ´negativos´ permitieron que mucha más gente acceda a tecnologías y recursos que antes eran exclusivos de un pequeño grupo de nerds.
Hoy, por ejemplo, mi vieja o mi pibe de 10 años pueden enviar una foto, ver una película o escuchar música con solo pulsar un par de botones. Todo es mucho más intuitivo y, en comparación, relativamente "económico". Ya no se justifica dedicar tiempo a buscar ´soluciones alternativas´, salvo porque tengas algunos principios específicos o que no tengas plata para pagarlo.
Incluso yo, que me considero de la vieja escuela, hace más de una década que no descargo un mp3. Y eso que mis primeros pasos en las ´redes sociales´ fueron en los BBS y Fidonet, y aunque una parte de mí sigue atrapado en esa época (al punto de no usar FB, IG, etc.), no pude resistirme a la evolución de las cosas.
Todavía me acuerdo cuando puteábamos cuando Google mató Google Reader. Pero imaginemos que no lo hubiera hecho: hoy lo usaríamos los mismos tipos de personas que entran a leer un blog como éste. Ni se justificaba mantener algo así.
Como bien dice el título, somos historia. Cuando nuestra generación, la de los que hoy tenemos entre 40 y 50 años, desaparezca, lo único que va a quedar de aquella Internet que conocimos será quizás algun artículo en la Wikipedia. Y ahora, con el avance de la IA, probablemente ni eso, je.
-
Horrible para donde llevaron internet realmente. Igual, pocos y todo, acá estamos debatiendo el tema.
-
Tristisimo todo... lamentablemente cuando algo se masifica, indefectiblemente termina nivelandose para abajo. Pasó con la televisión, y ahora le llegó la epoca a Internet. Me hago cargo de mi parte de responsabilidad, porque como ya mencionaron antes, yo soy uno de esos que rara vez comenta, a pesar de que entro al blog todos los dias. Lo cierto es que con el trabajo y las responsabilidades de la vida cada vez es mas dificil, pero es triste que no se sumen las nuevas generaciones para ´tomar la posta´ en proyectos como Argenteam y tantos otros...
Creo que tambien cambió la motivacion: antes uno sentia emocion de "ser parte de", y saber que algo que uno habia colaborado era usado, descargado y disfrutado por otros le hacia sentir orgullo y sentido de pertenencia.
Ahora en cambio, la motivacion parece que pasa mas por pretender hacerse rico facil (por algo tanto chanta-guru de las finanzas en TikTok y demas redes).
En el fondo, internet se volvió egoista. Quizá porque tambien la gente se volvió egoista.
Me voy a dormir que ya son las 2 de la mañana....
-
gorlok dijo:
Y esta semana cerró también compucalitv, uno de los pocos lugares donde se podía conseguir contenido de audio latino en series que no se podían conseguir en ningún otro lugar, en ningún streamming ni medio "legal".
Pero lo de los sitios de subtítulos es más grave. Porque realmente había muchos colaboradores que hacían un trabajo de gran calidad, muy cuidado y con amor por las series y el resultado, todo ad-honorem. Pero bueno, sin público y con costos crecientes, es insostenible. Incluso sin nuevos colaboradores, porque los que había ya no pueden, no tienen el tiempo (o se mueren!), y no hay interés de nueva gente para que se generen esos reemplazos.
Todos los colaboradores primero fueron consumidores, y sin nuevos consumidores, no se generan nuevos colaboradores tampoco.
Como bien decís: el fin de una época.
Si bien cada vez hay más contenido al alcance de la mano, también es más efímero, fragmentado y descartable más rápidamente, e irónicamente crece más rápido el % de lo inaccesible.
Me callo muy mal el cierre de CompucaliTV . Yo era un asiduo usuario de su pagina. Todos los dias entraba para ver las novedades en juegos, peliculas y series. Sobre todo juegos. En muchas ocasiones entraba para ver los comentarios acerca de los juegos y problemas que tuvieran, y allí la comunidad escribía sus experiencias y posibles soluciones, con lo cual muchas veces me ayudaron.
Ojala en un futuro cercano vuelva la pagina
-
Ya somos dinosaurios de Internet. Tambien me veo scrolleando sin sentido ocasionalmente, pero cuando me siento a buscar y leer, me invade la incomodidad de tener que ver un video de 20 minutos con chivos del cual no retengo nada porque ya lo encaro con mala onda, cuando en otra época podia leer el artículo que le daba origen, hay cosas que un video permite más que las fotos y el texto, pero para mucho contenido es como las reuniones, se podría haber evitado con un mail bien redactado. Habra que colaborar con mosca al archivo de Internet así al menos se preservan los fósiles de lo que fue alguna vez.
-
Yo lo veo de otra forma. Para mí esto no es lo que "ellos hicieron de internet". La primera generación de internet, hija de los BBS y demás fue una época de tecnologías pioneras rudimentarias, donde tarde o temprano todos terminaron entrando a medida que fue evolucionando, primero geeks hasta llegar a cualquier salame sin interés por las utopías o ideales de "un mundo mejor interconectado". Internet se convirtió en la nueva calle. Las personas mayores de edad que no entraban veían esto como una deshumanización, un mundo oscuro y feo, y se quedaron en su porche hablando con los vecinos, en una cultura moribunda. La evolución posterior fue inevitable porque la demanda siempre exigió mayormente más facilidades, simpleza e inmediatez. Lo que hoy vemos con nuestro dedo acusador no es muy distinto, pintamos de negra la situación actual porque no la entendemos y si nos pinta la melancolía por lo viejo, lo más simple y confiable, buscamos refugio en nuestras viejas calles adoquinada de los foros, blogs y poco más. Yo soy optimista, no hay tiranía que dure mucho y siempre se encuentran alguna solución liberadora, solo que no tenemos noción de como será ni si llegaremos a estar vivos. Lo peor que puede pasar en un futuro negro es que internet sea tan inseguro, corrupto, controlador y restrictivo que la calle ahí afuera vuelva a ser un lugar de encuentro.
-
te olvidás del "no detalle" de Google.
Es Google quien decidió dirigir el tráfico artificialmente hacia afuera de foros y blogs porque, en ese momento, le convenía por un tema de performance en ads, es decir, los sitios caca daban más plata, entonces todo el tráfico fue para ellos.
La decisión de matar la "vieja" internet fue fundada en esto, luego es la masa la que complementó esto, pero aun si la masa se fuere a las redes sociales y quedara toda la gente "vieja" (que tampoco es TAN vieja), esa misma gente es la que abandonó los espacios que tenía.
Como digo, es parte de una evolución, pero tuvo MUCHOS empujoncitos
-
Juan k dijo:
Yo lo veo de otra forma. Para mí esto no es lo que "ellos hicieron de internet". La primera generación de internet, hija de los BBS y demás fue una época de tecnologías pioneras rudimentarias, donde tarde o temprano todos terminaron entrando a medida que fue evolucionando, primero geeks hasta llegar a cualquier salame sin interés por las utopías o ideales de "un mundo mejor interconectado". Internet se convirtió en la nueva calle. Las personas mayores de edad que no entraban veían esto como una deshumanización, un mundo oscuro y feo, y se quedaron en su porche hablando con los vecinos, en una cultura moribunda. La evolución posterior fue inevitable porque la demanda siempre exigió mayormente más facilidades, simpleza e inmediatez. Lo que hoy vemos con nuestro dedo acusador no es muy distinto, pintamos de negra la situación actual porque no la entendemos y si nos pinta la melancolía por lo viejo, lo más simple y confiable, buscamos refugio en nuestras viejas calles adoquinada de los foros, blogs y poco más. Yo soy optimista, no hay tiranía que dure mucho y siempre se encuentran alguna solución liberadora, solo que no tenemos noción de como será ni si llegaremos a estar vivos. Lo peor que puede pasar en un futuro negro es que internet sea tan inseguro, corrupto, controlador y restrictivo que la calle ahí afuera vuelva a ser un lugar de encuentro.
Coincido
-
De vez en cuando me pongo a excavar en Google groups y termino leyendo a argentinos en 1999. Cuanta ilusion por internet y por el mundo...
Siempre hubo una intensa presencia argentina a traves de las eras. Grupos, blogs, foros, twitter. Pero son decadas de crisis, grieta. Sitios cerrados, blogeros que emigraron.
Es llamativo que en America hablamos el mismo idioma, pero cada uno tira para su lado. Somos 200 millones de personas entre Mexicanos, Argentinos y Chilenos.
En el universo paralelo con economia estable seriamos como la internet Espanola, con sus sitios, blogeros, streamers (en Andorra) y lectores.
-
Los artistas gráficos se quejan de que dejamos de usar imágenes creadas con fotos de verdad para usar IA que nos ofrece teclados deformes.
Vamos todos a un mundo de menos calidad
-
Es parte de la evolución natural. A los ilustrados de principio de siglo XX la televisión les parecía una basura comparada con la literatura o el teatro, a los de principios de siglo XXI youtube/tiktok nos parece una basura comparado con la tv o el cine de fin de siglo pasado. Y la música! El descenso en la calidad de lo favorecido por las masas, alguna vez Brahms fue popular, alguna vez lo fue Queen o Pink Floyd hoy lo es Taylor Swift. Lo bueno es que aún se puede leer a Joyce, escuchar a Genesis o ver Breaking Bad. Sobre los foros de internet creo que hoy se agrupan de la misma forma en canales de telegram, quizá el contenido de calidad esté ahí pero sea más difícil buscarlo. Lo que si, me niego a pensar que todo tiempo pasado fue mejor, tengo 58 años y todo lo nuevo me sorprende.
-
Pinto nostalgia. NO se como me acorde de argentop2p. Mi primer foro donde no solo descargaba pelis y series en la mula, sino que me permitia charlar y conocer gente de otros lugares sin la necesidad de estar frente a frente (el paraiso para un introvertido como yo). De argenteam no fui un usuario muy activo mas alla de desgargar subtitulos, pero es cierto. Cambió la forma de ver y usar internet. Hoy en redes, todo es "espectaculo" de consumo express. El mismo videito que invento un yanki, reecho por un (varios) argentino, otro español, otro colombiano y asi sucesivamente (me refiero en particular al video de el hermano mayor, hermano del medio, y hermano menor). Todo superficial, rapido, indigestible ("todo se consume rapido y sin bis" reza la cancion del cuarteto de Nos). A eso sumale la expansion de netflix y otras plataformas de stream, asi como la accesibilidad de spotify, fue el fin de los foros de intercambio de "archivos". Tambien es cierto lo que decis, es evolucion, no tiene porque gustarnos, "adapt or die". En fin sera que estamos frente a la "middle age crisis" y nos pega mal la nostalgia? Saludos. Un placer leerte