Tags

Resultados para lenguas

Dos palabras que suenan igual y significan lo mismo pero provienen de dos caminos totalmente distintos

25/11/2019 - 10:30:00
Un falso cognado, que no es un "falso amigo", es una palabra que, debido a similitudes de apariencia y significado, parece guardar parentesco con otra palabra de un idioma diferente, pero que en realidad no comparte su mismo origen etimológico. Hay varias palabras que pasan por esto y realmente es muy loco porque sus orígenes son completamente distintos y a veces su sentido original provenía del lado opuesto pero se fue transformando en lo mismo miles de años despu&ea...

La Chancha y los Veinte

11/02/2019 - 10:30:00
Qué linda expresión que tenemos con "La chancha y los veinte y la máquina de hacer chorizos", esa que no tiene una traducción directa pero que, oh casualidad, tiene su propia versión en distintos idiomas. Para quien no entienda bien el origen, es la frase que indica que uno no puede pretender todo, si querés el chanchito para ahorrar y al mismo tiempo las monedas para gastar no va a funcionar (lo de la máquina de hacer chorizos ya ni se por qu&eac...

Lenguas, idiomas y las madres que las parieron

25/08/2010 - 11:52:16
ara aquellos que quieren saber de donde viene tal o cual idioma o si alguno es medianamente compatible con el otro: click para ampliar Interesante infografía, igualmente los idiomas son más complejos todavía porque en el árbol falta la conexión que hay entre idiomas donde palabras de distintos orígenes se mezclan para formar un mismo lenguaje. El ejemplo más común es el inglés que tiene un interesante mix entre latín, francés, alemán, griego y un poco de otros idiomas, si, la ...
3 Noticias (1 páginas, 10 por página)