Esa frase que nunca dijeron en el cine

11/05/2020 - 10:46:44 por Fabio Baccaglioni - 3625 - 5 - En Cine

Las conocemos todos, las repetimos sin pensar demasiado pero... usualmente decimos cualquier cosa. Es que no todos nacimos para recordar al pie de la letra una frase pero he aquí que algunas de las más famosas del cine... las recordamos mal.

Tom Hanks en Forrest Gump

Popularmente: Life is like a box of chocolates.
Frase real: My momma always said life was like a box of chocolates.


Michael Douglas en Wall Street

Popularmente: Greed is good.
Frase real: The point is, ladies and gentlemen, that greed, for lack of a better word, is good.


Darth Vader, James Earl Jones en The Empire Strikes Back

Popularmente: Luke, I am your father.
Frase real: No, I am your father.


Robert Duvall en Apocalypse Now

Popularmente: I love the smell of napalm in the morning. It smells like victory.
Frase real: I love the smell of napalm in the morning. You know, one time we had a hill bombed for 12 hours. When it was all over, I walked up. We didn't find one of 'em, not one stinkin' ... body. The smell, you know that gasoline smell, the whole hill. Smelled like victory.


Roy Scheider en Jaws

Popularmente: We're gonna need a bigger boat.
Frase real: You're gonna need a bigger boat.


Clint Eastwood en Dirty Harry

Popularmente: Do you feel lucky, punk?
Frase real: You've got to ask yourself one question: Do I feel lucky? Well, do ya punk?


Ingrid Bergman en Casablanca

Popularmente: Play it again, Sam.
Frase real: Play it, Sam. Play "As Time Goes By".


Judy Garland en The Wizard of Oz

Popularmente: Toto, I don't think we’re in Kansas anymore.
Frase real: Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.


William Shatner en todas las Star Trek hasta Star Trek IV donde sí lo dijo porque bueno, se nota que lo pidieron los fans

Popularmente: Beam me up, Scotty!
Frase real: Scotty, beam us up


Christopher Loyd en Back To The Future

Popularmente: Where we’re going you won’t need roads
Frase real: Roads? Where we’re going we won’t need roads.

Si te gustó esta nota podés...

Escrito por Fabio Baccaglioni

• El mundo neurodivergente
• Links de Viernes - #888
• Ruleta Rusa #823
• De cómo el dinero gratis destruyó a Firefox

El Halcón Maltés

Cosas para ver y jugar gratis en la red mientras estas al pedo en cuarentena

Ad Arrastra

Efectos prácticos en las primeras películas del siglo XX

Como NO explorar planetas según Hollywood

Star Wars - The Force Awakens

Comentarios

• 1
  

  Gustavo V     11/05/2020 - 11:23:03

  solo vengo a comentar para que no te sientas solo.
  
  pero tienes que sacar un nuevo video entre la semana...
  
  gracias

• 2
  En respuesta a 1

  Fabio Baccaglioni     11/05/2020 - 11:26:44

  ja! todas las semanas saco un nuevo video, pero pónganse media pila para verlo

• 3
  

  Osvaldo     11/05/2020 - 14:54:35

  Un fenómeno el Clint

• 4
  

  Gus     11/05/2020 - 15:17:48

  Creo que la de BTTF todos la recordamos correctamente. Bah, soy demasiado fan de BTTF para opinar objetivamente...

• 5
  

  SidheKnight     11/05/2020 - 15:25:46

  La de Volver al Futuro nunca leí/escuché a alguien decirla mal. Todos dicen la forma correcta.
  
  La de Apocalypse Now por lo general solo dicen hasta "morning", asi que la dicen bien por pura casualidad.
  
  La de Mago de Oz la escuché de las dos formas.
  
  Y el resto siempre las dicen mal. Especialmente la de Darth Vader.