El Hobbit en celuloide

Hace un tiempo que los rumores vienen recorriendo la red, hasta un fan hizo un trailer robando pequeños extractos de imagenes de otras películas, pero todavía no hay nada claro.


El Hobbit en película, un anhelo de muchos que recuerdan aquella versión de 1977 con un bilbo gordote y psicodélico, aquí una nota de mi autoría sobre el tema, los hobbits en el celuloide, ayer, hoy y mañana.

El Hobbit en celuloide

Hace tan sólo 26 años (1977), cuando ni el autor de esta nota existía, un grupo de personas del ambiente de la animación, en EEUU, decidieron llevar a la pantalla un exitoso libro, El Hobbit, de J.R.R.Tolkien.
Cuando me encontré personalmente ante esta película no sabía si llorar o reír, y no es por maltratarla, es que luego de más de un cuarto de siglo después la tecnología y los estilos de animación han cambiado muchísimo. Ver a un Bilbo tan regordete ha sido algo bizarro y a la vez curioso. Los elfos parecidos a E.T.s y los orcos como sapos son tal vez producto de los alucinógenos comunes en esa época, pero para nada algo común en nuestras mentes.
El intento valió la pena, no económicamente, pero si como recuerdo de un primer acercamiento a una obra tan difícil, 200 páginas de historia semi-infatil intrincada en una hora y media de animación... sigue siendo un logro loable. Los directores de esta "hazaña", si así se la puede llamar, eran Jules Bass y Arthur Rankin Jr. Desconocidos para mi generación salvo porque eran los productores de series animadas de mi infancia como "Thundercats", pero con toneladas de películas animadas en su haber, tanto de productores como directores, siempre juntos produjeron muchas películas y series que fueron parte de la vida infantil de mucha gente. (Más información, www.imdb.com)
Conocemos bien las dificultades de pasar de un libro de Tolkien a una película, Peter Jackson las tuvo cuando, 20 años después de ese y otros intentos de "El Señor de los Anillos" decidió filmar y destrozar a gusto un guión más que complicado desde el punto de vista fílmico.

Los Hobbits de Jackson

No de Michael, esos la pasarían distinto, a los de Peter me refiero. Flacos en comparación con la descripción básica de Tolkien, pero más que aceptables, no me los imagino si Disney los hubiese tomado, con sus correspondientes pies peludos y con muchas ganas de comer, fumar tabaco (que mal ejemplo para los niños!) y embriagarse (otro mal ejemplo!). En mi caso personal me gustaron, muchos los criticaron, pero me imagino la dificultad de conseguir actores que tengan un tamaño de barriga adecuado para hacer de Bilbo y Frodo. Eso si, Sam creo que fue el Hobbit mejor logrado de la compañía, no se si será por su cara regordeta o qué, pero Sean Astin cumplió un buen papel haciendo del mejor amigo de Frodo.
Creo que muchos coincidirán conmigo, Hobbiton y la comarca fueron un lujo, ver esa pradera sembrada tal cual los dibujos del Profesor y de tantos otros dibujantes, yo me emocioné con ese poblado Hobbit, lleno de smials y pequeños hobbits por todos lados.
El tamaño sorprendió a muchos, no sólo porque en algunas escenas está excelente, sino porque entre una y otra cambian de tamaño unas treinta veces y uno se marea. Bueno, la perspectiva forzada, el método utilizado en la mayoría de las escenas, tiende a deformar un poco la profundidad a favor de forzar un tamaño, que no siempre se puede lograr igual. Imagínense una escena montada y quedaría mucho peor.

El Hobbit en el futuro

Corrieron rumores durante principios del 2003 sobre si se filmaría lo que sería la "precuela" del gran libro de Tolkien, hasta Ian McKellen (Gandalf) se entusiasmó con ello y tiene claro interés en participar de la misma, como así dejó en claro en su sitio web:

"Hace poco he preguntado sobre los derechos para rodar El Hobbit, que parece que, de algún modo, están controlados por Peter Jackson, hasta donde puedo saber. [...] Creo que sería posible hacer una versión realmente larga, probablemente para televisión, con cada capítulo del libro cubierto semana tras semana en una multitud de episodios. Ian Holm - quien estaba muy orgulloso de estar tan joven y tan viejo como Bilbo en La Comunidad del Anillo - puede que piense que el joven Bilbo de El Hobbit podría ser un personaje demasiado joven para un actor de su edad" Ian McKellen

Obviamente Ian no nos está dejando en claro más que un anhelo, porque Peter Jackson aseguró que no filmará (todavía) ninguna película más sobre el tema y está en plena producción de la remake de King Kong (otra más!)
Y también queda claro que de Bilbo tendrá que hacer otro actor, pues Ian Holm está avanzado en años y se olvida de las cosas fácilmente, no exagero, en un video de promoción en Canes estaba tan perdido con la historia de ESDLA que los miembros de la ATA, al ver eso, sentimos miedo por Bilbo!

McKellen insiste: "Quiero ser Gandalf otra vez, en El Hobbit. Le he preguntado a Peter Jackson si produciría una precuela en forma de una gran serie de televisión de un año de duración. Todos esos giros en la trama son perfectos para la televisión, y yo incluiría todos ellos. Podría ser maravilloso." En una entrevista dada a la web Time Europe, por lo visto no quiere quedarse afuera de una película semejante, y yo creo que los fans tampoco.

Se espera es una versión de la novela en celuloide ya que las ganancias generadas para New Line Cinema fueron enormes (salvaron a la empresa entre otras cosas) y si no es la gran productora neocelandesa será alguna independiente ya que los derechos de autor del libro se liberan en 2005, según tengo entendido, ya que habrían pasado los 75 años correspondientes desde 1935, fecha de la primer edición del Hobbit.
Esto significa que cualquier director independiente podrá hacer su versión, lo que abre un espectro bastante complejo pero muy divertido sobre las distintas versiones de fanáticos o perfeccionistas y hasta trato de imaginarme una versión japonesa que siempre sorpende.

Esperemos a que terminen todos los estrenos de El Señor de los Anillos, luego, no tengo dudas, alguien querrá volver al ruedo con El Hobbit, pero dudo mucho que exista el audaz que se anime al Silmarillon, esperemos que si luego de tantos años pudimos esperar por las películas, porqué no un tiempo más por otra!

Fabius Fëadûr
© 2003 Fabio M. Baccaglioni
http://www.fabio.com.ar

Fuentes:
www.elfenomeno.com
www.imdb.com
www.theonering.net

Escrito para: Noticias de Bree - Asociación Tolkien Argentina

Si te gustó esta nota podés...
Invitame un café en cafecito.app

Categoría: Cine Etiquetas:  

Otros posts que podrían llegar a gustarte...

Comentarios

  • Macarena     04/08/2004 - 13:59:38

    alguien me podría explicar por qué bilbo tiene cara de topo?

  • Joan     22/09/2004 - 17:00:00

    Pq¿? no hacen el Hobbit en pelicula¿? Se forrarian como con ESDLA. pero esta vez leal al libro no como trozos de El Retorno del Rei

  • ooo     23/09/2004 - 15:24:19

    Yo creo que Peter no deberia ser idiota y tendria q estar pensando en rodar el hobbit por que seguro q se sacaria mucho dinero tendria igual de exito que las otras del ESDLA. Ademas los fans estan esperando que lo aga y Ian por lo que se tambien.
    Aupa Ian (Gandalf y magneto)

  • Beermaster     06/01/2005 - 21:25:23

    Guiño, no se trata de la Lana que sacarian con un pelicula asi, si no de una continuacion del fenomeno que ocaciono esta Trilogia, el dinero a una altura como esta ya no es ninguna preocupacion, acaso Geroge Lucas no vive de su StarWars, que es la igualacion (Es el mismo fenomeno)que ocaciono en su epoca.... Filmar el Hobbit seria superar lo que PJ hizo en LOTR, para mi disgusto el decir el Hobbit en television seria una burla pues tiene material perfecto para ser una pelicula, quieren una seri que dure "años", entonces aqui tiene la pre-precuela - EL Simarilion -

  • ERICK     14/02/2005 - 23:38:12

    ES PERO QUE TE GUSTEEEEEEEEEEEEEEEEEE
    <img src><img src><img src><img src><em></em><strong></strong><a href></a>

  • ELOY HERNANDEZ-aragorn     01/04/2005 - 04:05:27

    realmente me gustaria ver el hobbit en la pantalla grande
    pero por lo que se no sera asta el 2009 si vien nos va por lo tanto lo unico que podemos hacer es decidir que hacer con el tiempo que nos fue otorgado

  • betiana     30/05/2005 - 22:17:45

    para cuando el hobbit? Guiñodespues del exito del señor de los anillos no puedo creer que peter no alla empezado a rodar el hobbit. peter ponete las pilas

  • carla     07/06/2005 - 12:28:43

    hola quisiera saber como es que puedo ver eltrailer simulado que se hizo sobre este libro hasta ahora no he podido encontrarlo.

  • sabrina     22/07/2005 - 01:24:07

    yo tengo la pelicula del HOBBIT EN DIBUJITOS ESA DE 1977.
    ME GUSTARIA QUE PETER LA HAGA PERO EN EL CINE NO EL LA TELE
    SI ALGUIEN QUIERE LA PELICULA DEL HOBBIT EN DIBUJITOS MANDENMEN UN E_MAIL

  • pablo     01/08/2005 - 12:16:40

    A decir verdad sería espectacular que rodaran el Silmarrillon sería la trilogía del milenio...solo alguien como Peter J. podría lograr tal titánica idea SIEMPRE Y CUANDO NO ABUSE SE SU PODER DE SINTESIS!.. hay muchos buenos actores que podrían encarnar a los Valar, reyes elfos y demás.

  • Pablo.P.L     05/08/2005 - 12:09:21

    Pablo tienes razon lo mejor que podria hacer Peter Jackson es sacar el silmarillion al cine esta claro .
    Yo creo que si Peter J. se poene de acuerdo en hacer el silmarillion ganaria 1.000.000.000de oscars .
    Pero eso si Peter J. tendria que poner un poco de su parte , vamos que lo hiciera con ganas saldria muy bien la pelicula de el silmarillion .
    Pero la pelicula deberia de durar por nomenos 10 horas , con 5 descansos de 5 minutos .
    Entonces seria la mejor pelicula del mundo .
    !!!!!!!!!!!!!!!VENGA PETER J. ANIMATE!!!!!!!!!!!!
    :DGuiño:s:|

  • Pablo.P.L     05/08/2005 - 12:39:31

    Mira el hobbit no tiene fama de television , el hobbit tiene mas fama para el cine eso os lo puedo ha segurar .
    Yo creo que Peter J. ya sabe que se lo estan pidiendo todos sus fans incluyendo yo .
    YO ayude animar ha Peter J.de que sacara el señor de los anillos a la gran pantalla .
    Yo soy muy amigo de Peter J..
    Ha que no sabeis como empezo lo de rodar el señor de los anillos pues yo hos lo contare.
    Pues una tarde fuimos Peter J. , otro amigo y yo al centro comercial y nos compramos el señor de los anillos 1,2,3 , tambien el hobbit y el silmarillion.
    Fuimos ha su casa y empezamos ha leer .
    Por nomenos nos tiramos 12 semanas delante de los libros luego cuando acabamos de leer estuvimos comentando que si nos habia gustado los libros entonces hablando , hablando Peter J. se empezo ha reir .
    Le preguntamos de que se reia y el nos contesto el señor de los anillos en la gran pantalla echas por mi entonces nosotros le dijimos pues ya que puedes hacer peliculas hazla y Peter J. empezo ha reirse y dijo que no entonces seguimos hablando de los libros hasta que nos dieron la 3 de la mañana y nos fuimos .
    AL dia siguiente no llamo y nos dijo que nos reuniesemos en su casa total que fuimos y nos dijo muy serio voy hacer el señor de los anillos nosotros no que damos sin palabras .
    Luego pedimos una hamburguesas y patatas en el Burguer King para celebrarlo .
    Hasta ha hora que no he vuelto haberle desde la gala de los oscars .
    La semana que biene voy ha ir ha visitarle espero intertar convencerle de que haga el silmarillion y hobbit en la gran pantalla .
    Bueno hasta otra ya hos contare que tal la visita con Peter J. y si le convezco . HADIOS.
    :DGuiño:s:|:DGuiñoGuiño:D:D:D

  • Arkhos     05/08/2005 - 12:50:46

    Ehh... mmmm

  • Fabio     05/08/2005 - 13:30:08

    creo que lo más increíble de lo que escribió este esquizofrénico son los errores ortográficos ("ha" para decir "a" por ejemplo), el delirio mental que tiene y la demostraciòn de que su IQ es inferior al promedio tardando 12 semanas en leer el hobbit que se lee en un par de días :D:D:D

    CUANTA GENTE ENFERMA POR FAVOR!!!!!

    cosas increíbles que colecciona mi blogcito

  • Cattel     05/08/2005 - 15:11:29

    Presten atención a esta frase satánica encriptada bajo los errores ortográficos:

    <em>"Por lo menos nos tiramos 12 semanas delante de los libros luego cuando acabamos de leer estuvimos comentando que si nos habia gustado los libros entonces hablando , hablando Peter J. se empezo ha reir ."</em>

    Se "tiraron" (en español castizo, en el original) 12 semanas delante de los libros. Se ve que les gusta el sexo literario, que los libros hagan de voyeurs, ¡pobre Frodo!
    Por otro lado hablando de si les habían gustado "los libros" (en obvia referencia indirecta a las 12 semanas de "meta y ponga") Peter se rie sin sentido (indicio inequívoco de consumo de sustancias alucinógenas medicinales).

    <em>"Peter J. empezo ha reirse y dijo que no entonces seguimos hablando de los libros hasta que nos dieron la 3 de la mañana y nos fuimos."</em>

    ¡Tanto libertinaje que le dieron hasta las 3 de la mañana!.

    <em>"AL dia siguiente no(s) llamo y nos dijo que nos reuniesemos en su casa total que fuimos y nos dijo muy serio voy hacer el señor de los anillos nosotros no que damos sin palabras."</em>

    O tenían la boca ocupada...

    Fascinante el talento que tiene este tipo para conjugar los verbos y los sustantivos y todo lo que se le cruce:

    <em>"no he vuelto haberle"</em>

    De haberle vuelto haber, lo hubiese birado de reojo.

    Hadios le pido que nos salbe de hestos inojos de puta que comentan cualquier cosa en nomvre de nuestro ha migo Peter Jackson que se ve que, fiel al apellido, también se ha comido algún pebete.

  • pablo     13/08/2005 - 18:16:42

    si harian el silmarillon no habria otra pelicula que la supere (hasta en ganancia)pero deverian hacerla bien

  • pablo d.l.t     13/08/2005 - 18:19:58

    que hagan el silmarillon y que no gasten en otras peliculas malas e inservibles que nadien ve !!!pero que la hagan ya¡¡¡

  • aragosth     21/09/2005 - 17:54:20

    Pinchis pendejos el hobbit si seria un gran exito imaginenese a Smaug atacando Esgaroth

  • gimli     24/09/2005 - 14:49:21

    la pelicula del hobbit saldra en los cines el 19 de diciembre de 2.006

  • gimli     24/09/2005 - 14:57:03

    el trailer es una engañiza,tiene muchas escenas de la comunidad del anillo,pero esta chuli,participara ian mckellen(gandalf),ian holm(bilbo,el de la comunidad)y andi serkis(gollum)tiene que ser la leches

  • chiqi     25/09/2005 - 14:46:17

    el trailer es mentira

  • Aragosth     27/09/2005 - 20:50:56

    Como sabe ese gimli(si es que ese es su verdadero nombre)cuando saldra a la pantallota

  • Andrea     14/10/2005 - 22:57:18

    yo pienso que Peter J. si tendria que hacer esa peli..seria tan famosa com ESDLA, aparte los fans estamos esparando!!!!!..chauu(( Namarië = Adios

  • Idofosio     15/10/2005 - 15:37:34

    Si hicieran el silmarillion triunfarian, nada podria superarlo, sauron, morgoth..... Seria la osti...

  • jon     24/10/2005 - 06:24:59

    yo creo k despues del exito obtenido de ESDLA lo mas digno seria rodar el hobbit y realizar una maraton mundial de las tres peliculas,eso es lo k yo opino

  • Alonso     23/11/2005 - 16:26:18

    Me da mucho gusto leer comentarios tan buenos de las obras de tolkien a la pantalla grande "si que agan el hoobit"

  • sfdk     26/11/2005 - 18:11:45

    deberian poner en el cine las 4 pelis segidas:esdla1,2,3y el hobbit

  • juliammm     26/12/2005 - 04:36:39

    Hay gente que no entendio El Señor De Los Anillos (películas)... no me imagino El Silmarillion en el cine, El Hobbit seria mas accesible...
    PJ (no Harvey) demostró ser un gran director realizando una trilogia delirante... es verdad que no es como el libro, sin embargo creo que revolucionó el cine (como Matrix antes) abriendo nuevas puertas... recordemos que el cine es un arte joven, no es comparable a la literatura...

  • Gandalfin     28/12/2005 - 21:37:04

    SI,SI EL SILMARILLION SERIA LA PÉLICULA MAS ESPECTACULAR DE TODAAAASSSSSSS:D:

  • benlord     05/01/2006 - 13:17:56

    no os preocupeis mas el hobbit saldra en en 2006 en diciembre

  • idofosio     17/01/2006 - 15:07:51

    Pero como estais tan seguros de que el hobbit saldra en diciembre de 2006

  • urrarum     24/02/2006 - 13:46:28

    yo creo que seria una mejor adaptacion la del hoobit , es mucho mas cinematografica el silmarilion se haria mucho despues

  • klrf     24/02/2006 - 13:47:37

    imaginate la batalla de los 5 ejercitosssssssssssss tatatatatatatatat al atakeeeeeee

  • huor elendil     14/06/2006 - 17:03:42

    hombre que no va a salir el hobbit en dic 2006...

    aun no se sabe nada con certeza!

    lo unico q espero es q den una informacion oficial para estar mas tranquilos

    saludos desde chile