Genial forma de empezar el día!! Gracias!
Btw, se lo entiende baaastante bien. sobre todo la dos segundas.
la primera si es desconcertante.
Abrazo
Cuervo
Comercial de Apple Siri para Escocia
Genialmente fake pero divertidísimo e incomprensible inglés 
Teman cuando una máquina entienda a un escocés, cordobés o húngaro, máquina de Turing perfecta!
Via @WillieCula
Si te gustó esta nota podés...
Escrito por Fabio Baccaglioni
Otros posts que podrían llegar a gustarte...
Comentarios
-
La prueba de fuego de cualquier estudiante de inglés es entender a un escocés... los del First Certificate fueron tan hdp que el listening fue con un escocés y terminamos haciendo ta-te-ti en los casilleros. Ah y yo entendí claramente "Jammy Dodger" (que según tengo entendido, es como le dicen a las "pepas" allá).
-
menos mal que habia hecho fondo con mi cafe...
tres bendiciones al monitor no se toleran!
Nadius dijo:
La prueba de fuego de cualquier estudiante de inglés es entender a un escocés... los del First Certificate fueron tan hdp que el listening fue con un escocés y terminamos haciendo ta-te-ti en los casilleros. Ah y yo entendí claramente "Jammy Dodger" (que según tengo entendido, es como le dicen a las "pepas" allá).
yo , entre otras entendi" i need a sandwich!!!y la protesta!fakin caw! jas gad me da!!!(creo que dijo just give me that!)
-
Después de escucharlo unas 10 veces, aparentemente el escocés le pide la primera vez un sandwinch de pan y jamon (jammie dodger) y un sandwich de carne (chop body..o algo así entendí, puede ser de cerdo) y una cerveza (a pint of lager Mc Ewan específicamente).
La segunda vez le pide lo mismo menos la cerveza y la tercera solo le pide el sandwich de jammie dodger.
-
Soy Uruguayo y me pasa a veces con la gente de Montevideo :S hablan muyyy rapido y como entre cortado
-
Fabio, estás confundiendo máquina de Turing con test de Turing. Hiciste lo mismo hace unos post atrás.
