Diente de león

De dónde viene el nombre de esta flor tan común? El origen es el latín, como muchas cosas que no tenían un nombre, fueron los romanos los que estudiaron y bautizaron cosas.

Dens lionis, y de allí el calco semántico a todos los demás idiomas, todas las lenguas romances la llaman igual, literalmente diente de león en español, dente-de-leão en portugués, dente di leone en italiano, dent de lion en francés antiguo, dent-de-lion en el actual, dent de lleó en catalán, todos calcos.

Los germánicos no tenían un nombre para esta flor así que la llamaron “Löwenzahn”, tomando directamente de los libros de botánica en latín, los ingleses tampoco tenían palabra alguna así que tomaron de sus influencias directas normandas y tomaron el "dent de lion" derivando en "dandelion".

El calco semántico es una clase de préstamo lingüístico de tipo semántico: se limita a tomar el significado de otro idioma, sin crear una palabra nueva. Es decir, es la adopción de un significado extranjero para una palabra ya existente en una lengua.

Y de la flor, la Taraxacum officinale es de origen europeo pero se ha distribuido por TODOS los continentes (bueno, no la Antártida, pero dejá que se derrita un poco y vemos...), muchos la consideran una plaga, algunos hasta las usan de comida (las hojas), otros hacen bebidas con ella, la mayoría se dedica a soplar sus semillas al aire para jugar logrando así que se siga extendiendo por el planeta.

Seguir leyendo el post »

FabioTV - Resumen Semana 37 - 2023

Domingo nublado? Resumen soleado! Aunque empiece la temporada de alergia tenemos aquí un enorme resumen con los mejores videos de la semana! A disfrutar!

No se olviden de suscribirse al canal así reciben las notificaciones!



Los enlaces estan en Youtube, o aquí dentro del post!

Comentar »

Links de Viernes - #802

Tomate un descanso para ver los links #LDV
Tomate un descanso para ver los links #LDV



El viernes ha llegado, la primavera se acerca, los pólenes invaden todo y pronto quedaré hecho una masa de estornudos, mocos y lágrimas, pero los links de virnes seguirán apareciendo :D

Y si te parecen pocos sumate a LinksDV para compartir más y más links!

Ahora sí, pasen y vean ™ Guiño

Seguir leyendo el post »

Ruleta Rusa #737

Pintó el bajón? Tomate un trago y una Ruleta Rusa!
Le pedí un 737 sobre un castillo de fantasía, algo me entregó 😁

Jueves y, como es usual, tenemos ruleta, en este caso la icónica 737, no por la ruleta, sino por el Boeing, pero no se trata de aviones la ruletonga aunque los tenga, se trata de que el jueves sea un poco más ameno de lo que suele ser 😋

Ahora sí, Ruleta Rusa!

Seguir leyendo el post »

Dismorfia 2, nada de lo que veas en Instagram es verdad

Esta gente no es flaca, no tiene la piel lisa como porcelana, no tiene proporciones imposibles, no existen las panzas perfectamente chatas con culos de baúl de Duna, todo lo que ves es mentira.

Hace un par de años recopilé unas cuantas barbaridades y me volví a encontrar más, algunas de gente famosa, otras de desconocidos, otros tantos de "influencers" que se la pasan forzando y fijando una idea totalmente antinatural sobre el cuerpo humano.

Seguir leyendo el post »

SCORE, el primer satélite de telecomunicaciones

Lo más usual es que reconozcamos a ARPA por la creación de Internet pero la Advanced Research Projects Agency venía de mucho tiempo atrás y un ejemplo de su trabajo de investigación (con muchos, muchos fondos) fue el primer satélite de telecomunicaciones especialmente dedicado para ello... en 1958!

Apenas se había alcanzado el espacio en Octubre de 1957 y ya estaban dándole uso de comunicaciones, algo que hoy en día no nos sorprende para nada y con constelaciones como Starlink llenando el cielo de pequeños satélites, en 1958 todo podía fallar...

Seguir leyendo el post »

El dilema del éxito turístico: la masificación

Estaba viendo una película (la última y soporífera Indiana Jones) que transcurre durante el año 1969 (aprox) y los anacronismos me hacían reír, pero hubo uno en particular que me llamó la atención.

En un momento dado van a un lugar turístico, unas cuevas en el sur de Italia, y están llenas de turistas, los guías con las banderitas de colores con grupos de aquí a allá, todo lleno, a reventar. Como hoy en día.

Pero es una percepción demasiado moderna, hace 40, 50 años, no había tantos turistas, cuando mis viejos visitaron Pompeii (1978) estaban solos y nadie los vigilaba ni molestaba, no había casi nadie!

Hoy en día los destinos turísticos tienen muchos, MUCHOS turistas, pero no siempre fue así, de hecho, es algo notable porque, si bien existió siempre y creció año tras años, fue durante los últimos 30-40, luego de la caída del muro y la URSS, que el mundo se abrió a todos... y eso trajo problemas.

Seguir leyendo el post »

FabioTV - Resumen Semana 36 - 2023

Qué les parece si vemos unos videos? Aquí el Resumen Semanal con los mejores videos de la semana que, seguro seguro, más de uno te perdiste por estar trabajando o estudiando o haciendo tu vida llena de problemas. Aquí nada de eso, sólo los mejores videos!

No se olviden de suscribirse al canal así reciben las notificaciones!



Los enlaces estan en Youtube, o aquí dentro del post!

Comentar »

Links de Viernes - #801

Vamos por unos links! #LDV
Vamos por unos links! #LDV



Bueno, pueden dejar de hacer cosas, nadie les va a pedir demasiado porque es viernes, y si aparece un desubicado NO LE CONTESTEN! hagan de cuanta que no vieron nada hasta el lunes! Mientras lean unos buenos links!

Y si te parecen pocos sumate a LinksDV para compartir más y más links!

Ahora sí, pasen y vean ™ Guiño

Seguir leyendo el post »

Ruleta Rusa #736

Pintó el bajón? Tomate un trago y una Ruleta Rusa!
Pintó el bajón? Tomate un trago y una Ruleta Rusa!

Murió definitivamente Gifycat así que toda imagen que estaba allí... ha desaparecido para siempre, igualmente ya había "limpiado" todo lo posible de mi colección, pero esos gifes se los lleva el viento, nunca más existirán ¿Sueñan los gifes con servidores eternos? Nunca lo sabremos, igual tenemos ruleta 😁

Ahora sí, Ruleta Rusa!

Seguir leyendo el post »

25 Noticias (3 páginas, 10 por página)